La audiodescripcion se utiliza en el cine adaptado para invidentes como una manera de ofrecer a los ciegos mas datos que los que aparecen en los dialogos originales. Basicamente, la tecnica consiste en la inclusion de breves descripciones significativas aprovechando los silencios entre frases. Se pretende con ello conseguir una mayor integracion del colectivo. Video para invidentes persigue el mismo objetivo pero, creemos, es mas ambicioso en el sentido de que no busca integrar al ciego solo como espectador, sino tambien por la tematica y por su participacion activa en la realizacion del audiovisual y en su disfrute. Mientras, normalmente, la audiodescripcion solo se utiliza para el cine comercial, nosotros la estamos aplicando en una obra experimental que incluye conscientemente la realidad de la presencia de la camara y las consecuencias esteticas de su manejo. Por otro lado, si en la audiodescripcion tal y como la conocemos hasta ahora se daba un texto originario realizado para videntes y solo en un segundo momento se tenia en cuenta al ciego, en nuestra obra tanto la descripcion del ciego como la del vidente son paralelas y tienen el mismo valor. De manera que cada una de ellas se convierte en audiodescripcion para el otro colectivo.

Los obstaculos dificultan cualquier paseo por la ciudad y, si bien existen para todos, son especialmente sangrantes para los ciegos. En uno de los canales de video de esta instalacion se muestran tres recorridos habituales de tres ciegos. Las imagenes estan grabadas en camara subjetiva por ellos mismos. El otro canal muestra el ambiente que rodea cada recorrido y esta grabado por un vidente, tambien de manera subjetiva. El audio, que es comun a ambos pero que diferencia a cual de las imagenes se refiere, esta compuesto a partir de las descripciones que los ciegos hacen de las decisiones que toman mientras realizan el recorrido (sus esquemas mentales, el uso de la memoria, sus anticipaciones, las recomposiciones que elaboran ante los obstaculos imprevistos) y de las descripciones que hace el camara vidente sobre el entorno y sobre las decisiones tecnicas  que toma mientras realiza el trabajo.

Este proyecto fue desarrollado en AVLAB 1.0 Medialab Prado y en el CDMC. Conto con la colaboracion de Maria Botella, Simon Dell y Oscar Martin.